Domain hünshoven.de kaufen?
Produkt zum Begriff Bibel:
-
Die Geschichte der Bibel (Barton, John)
Die Geschichte der Bibel , »Ein magistrales, wundervoll anregendes Meisterwerk, das die Bibel wieder zum Leben erweckt.« Observer Souverän und umfassend erzählt John Barton die Geschichte der »Bibel«, des einflussreichsten und erfolgreichsten Buches der Welt. Eine grandiose Darstellung und Entschlüsselung des »Buches der Bücher«, das - wie wohl kein zweites - Denken und Glauben der Menschheit bis in unsere Gegenwart geformt hat und noch weiterhin prägen wird. Die Kultur des Westens ist ohne die Bibel gar nicht denkbar. Für Judentum und Christentum ist sie das Fundament der Religion und die Autorität, die darüber Auskunft gibt, was wir glauben und wie wir leben sollen. Für Nicht-Gläubige ist das »Buch der Bücher« bis heute eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur, dessen Wirkung und Einfluss sich in unsere Sprache und in unserem Denken eingeschrieben hat. In seinem ebenso elegant wie zugänglich geschriebenen Buch erzählt einer der weltweit besten Kenner umfassend die verwickelte Entstehung und wandlungsreiche Geschichte des Alten und Neuen Testaments. Glänzend entschlüsselt John Barton die ganze Vielfalt der Quellen und Traditionen, die den biblischen Texten zugrunde liegen, und erläutert luzide und allgemeinverständlich die mehr als 2000 Jahre währende Wirkung der Bibel: von ihren Ursprüngen über Antike, Mittelalter, Reformation, Aufklärung und das 19. Jahrhundert bis in die Moderne. Stimmen zum Buch: »John Bartons neues Meisterwerk weckt den schlafenden Riesen unserer Kultur.« Sunday Times »Ein höchst informatives, hellund weitsichtig geschriebenes Buch, das nichts zu wünschen übrig lässt. Hier finden die Leser alles, was sie über die Bibel wissen wollen und können.« Literary Review »Eine großartige Gesamtdarstellung. Sogar Leser, die mit der Bibel sehr gut vertraut sind, werden in diesem Buch viel Neues erfahren.« Telegraph »John Bartons Buch ist ein Meilenstein.« Diarmaid MacCulloch , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 3. Druckauflage, 2021, Erscheinungsjahr: 20200912, Produktform: Leinen, Autoren: Barton, John, Übersetzung: Hagestedt, Jens~Schuler, Karin, Auflage: 21003, Auflage/Ausgabe: 3. Druckauflage, 2021, Seitenzahl/Blattzahl: 720, Abbildungen: mit zahlreichen Karten und s/w Abbildungen, Lesebändchen, Keyword: Achsenzeit; Allegorische Auslegung; Altes Testament; Archäologie; Auslegung der Tora; Bibelgesellschaften; Bibelkritik; Bibelkunde; Bibelübersetzungen; Dekalog; Gesamtdarstellung; Heilige Schrift; Judentum; Kanon der Bibel; Kanonisierung der biblischen Bücher; Masoreten; Propheten; Rabbinen; Rabbiner; Sprache der Bibel; Tora; Wörtliche Auslegung; Zehn Gebote, Fachschema: Archäologie - Archäologe~Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift), Fachkategorie: Religion, allgemein~Archäologie einer Periode / Region, Region: Altes oder Biblisches Israel, Warengruppe: HC/Religion/Theologie/Allgemeines/Lexika, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Klett-Cotta Verlag, Verlag: Klett-Cotta Verlag, Verlag: Cotta'sche, J. G., Buchhandlung Nachfolger GmbH, Länge: 233, Breite: 162, Höhe: 50, Gewicht: 1130, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: 0, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 2347921
Preis: 38.00 € | Versand*: 0 € -
Grafffiti-Bibel
Grafffiti-Bibel , Diese Gesamtausgabe der Bibel in der Einheitsübersetzung passt durch ihr hohes Brevierformat perfekt in die Hand- oder Westentasche. Die Gummilitze verhindert ein Zerknittern der Seiten. Damit ist diese Ausgabe der ideale biblische Begleiter! Ergänzt wird diese Bibelausgabe durch Einführungen in jedes biblische Buch, Zwischenüberschriften, Anmerkungen, Verweisstellen und einem Anhang mit Stichwort- und Personenregister, Zeittafel mit Sacherläuterungen und neun Karten.Diese Bibel ist auf hochwertigem Bibeldünndruckpapier im zweifarbigen Layout unter Verwendung der Schmuckfarbe Rot für eine bessere Übersichtlichkeit gedruckt. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 30.00 € | Versand*: 0 € -
Die Bibel
Die Bibel , Diese historische Textfassung ist das Ergebnis der Revisionsarbeit des 19. Jahrhunderts. Der Luthertext wurde sehr schonend der damaligen Sprachentwicklung angepasst. Zweispaltig in Antiqua gedruckt. Erweiterter Anhang mit Familienchronik. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Ausgabe: Antiqua Großoktav-Bibel, Erscheinungsjahr: 198501, Produktform: Leinen, Beilage: Dünndruck, Titel der Reihe: Deutsche Bibelgesellschaft#1671#, Auflage/Ausgabe: Antiqua Großoktav-Bibel, Abbildungen: 4 farb. Ktn., Keyword: Familienchronik; Martin Luther; Bibel; große Bibel; Lutherbibel von 1912, Fachschema: Bibel~Heilige Schrift~Schrift, Die (Heilige Schrift)~Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge der Deutschen Bibelgesellschaft~Bibel / Bibelkunde, Kommentar, Auslegung, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Bibel, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelges., Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft, Länge: 236, Breite: 162, Höhe: 32, Gewicht: 854, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: -1, Seitenzahl: getrennt paginiert, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 49.00 € | Versand*: 0 € -
Kommentar zur Bibel
Kommentar zur Bibel , Der bewährte Bibelkommentar bietet eine riesige lnformationsfülle zu allen Texten der Bibel. Anhand von elf grundlegenden Artikeln führt der KOMMENTAR ZUR BIBEL in die historischen und theologischen Zusammenhänge der Bibel ein. Im Anschluss daran wird jedes Buch der Bibel ausgelegt. Die knappe Auslegungsweise hilft dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Nebenbei liefert der KOMMENTAR ZUR BIBEL wichtige Informationen zu biblischen Hintergründen, Personen, Sitten und Gebräuchen. Ohne langes Forschen kann man auf diese Weise auch schwierige Zusammenhänge der Bibel begreifen. , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 29.99 € | Versand*: 0 €
-
Welche Bibel wird in einer Freien Evangelischen Gemeinde benutzt?
In einer Freien Evangelischen Gemeinde wird in der Regel die Lutherbibel verwendet. Die Lutherbibel ist eine Übersetzung der Heiligen Schrift ins Deutsche, die von Martin Luther im 16. Jahrhundert angefertigt wurde und in vielen evangelischen Kirchen als Standardbibel gilt. Es kann jedoch auch vorkommen, dass in Freien Evangelischen Gemeinden andere Bibelübersetzungen verwendet werden, je nach den Vorlieben und Überzeugungen der Gemeindemitglieder.
-
In der Bibel wird die Gemeinde Gottes als Frau bezeichnet, wo?
In der Bibel wird die Gemeinde Gottes als Frau in verschiedenen Stellen bezeichnet. Ein bekanntes Beispiel ist in Epheser 5, wo die Beziehung zwischen Christus und der Gemeinde mit der Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau verglichen wird. Hier wird die Gemeinde als die Braut Christi dargestellt.
-
Welche Bibel?
Es gibt verschiedene Ausgaben der Bibel, darunter die katholische, die evangelische und die orthodoxe Bibel. Jede Ausgabe enthält die grundlegenden Texte des Alten und Neuen Testaments, jedoch können sich die Übersetzungen und Anordnungen der Bücher je nach Ausgabe unterscheiden. Die Wahl der Bibel hängt oft von der religiösen Tradition und persönlichen Vorlieben ab.
-
Was sind die bekanntesten Geschichten und Lehren, die in der Bibel zu finden sind? Inwiefern hat die Bibel die moderne westliche Kultur beeinflusst?
Die bekanntesten Geschichten in der Bibel sind die Schöpfungsgeschichte, die Geschichte von Adam und Eva, die Geburt, das Leben und die Lehren von Jesus Christus sowie die Apokalypse. Die Bibel hat die moderne westliche Kultur stark beeinflusst, indem sie moralische Werte und ethische Prinzipien vermittelt hat, die bis heute in Gesellschaft, Politik und Kunst präsent sind. Viele Gesetze, Bräuche und Feiertage in der westlichen Welt haben ihren Ursprung in biblischen Lehren und Geschichten.
Ähnliche Suchbegriffe für Bibel:
-
Die H.I.T.-Bibel
Die H.I.T.-Bibel , Volle Power! Hochintensive Übungen geben beim Cardio- und Krafttraining den Kick und machen in kürzester Zeit fit. Die 500 besten Übungen fürs Power-Training liefert nun "Die H.I.T.-Bibel". Egal ob Einsteiger oder Profi, mit den Step-by-Step-Anleitungen zur korrekten Ausführung und den zahlreichen Varianten mit Geräten oder ohne kann auf jedem Level trainiert werden. 70 anatomische Illustrationen zeigen, welcher Part der Muskulatur besonders beansprucht wird. , Bücher > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 20180319, Produktform: Kartoniert, Redaktion: Purcell, Lisa, Seitenzahl/Blattzahl: 288, Abbildungen: farbige Abbildungen, Keyword: abnehmen; bizeps trainieren; buch; bücher; core-training; eigengewichtstraining; fettabbau; fitness; functional training; funktionelles training; gesundheit; high intensity intervall training; hiit fitness; hit training; hochintensives training; home workout; intervalltraining; kettlebell; kraftaufbau; leistungssteigerung; medizinball; muskelaufbau; plyometrie anatomie; ratgeber; rücken stärken; sixpack; sport; zirkeltraining, Fachschema: Sport / Training~Training (körperlich)~Bodybuilding~Gesundheit (allgemein)~Leichtathletik, Fachkategorie: Sport: Training und Coaching~Gewichtheben~Bodybuilding, Warengruppe: HC/Fitneß/Aerobic/Bodybuilding/Gymnastik, Fachkategorie: Fitness und Workout, Thema: Optimieren, Text Sprache: ger, Originalsprache: eng, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Suedwest Verlag, Verlag: Suedwest Verlag, Verlag: Südwest, Länge: 238, Breite: 197, Höhe: 27, Gewicht: 923, Produktform: Kartoniert, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Herkunftsland: SLOWENIEN (SI), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0004, Tendenz: 0, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 1738251
Preis: 20.00 € | Versand*: 0 € -
Die Bibel. Geschenkausgabe
Die Bibel. Geschenkausgabe , Die fühlbare Wellenstruktur des Einbandmaterials und die edle Goldprägung machen diese Bibel mit Familienchronik zum idealen Geschenk - nicht nur zur Hochzeit! Die Gesamtausgabe der Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift - Vollständig durchgesehene und überarbeitete Neuausgabe 2017. - Genau: Eine Übersetzung ganz nah am Grundtext, mit zusätzlichen Übersetzungsmöglichkeiten, Kommentaren und Querverweisen. - Komplett: Mit der ganzen biblischen Überlieferung, ausführlichen Zeittafeln und Karten. - Verständlich: Gut lesbar durch moderne Sprache und klare Gliederungen, Einleitungen zu jedem biblischen Buch und einen großen Anhang. Zweispaltiger Satz, Bibeldünndruckpapier, gut lesbare Typografie, zweifarbiges Layout unter Verwendung der Schmuckfarbe Rot für eine bessere Übersichtlichkeit. Mit Einführungen in jedes biblische Buch, Zwischenüberschriften, Anmerkungen, Verweisstellen und einem Anhang mit Stichwort- und Personenregister, Zeittafel mit Sacherläuterungen und 9 Karten. Die Einheitsübersetzung wird im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt und ist innerhalb der katholischen Kirche die verbindliche Fassung für Liturgie, Schule und Seelsorge. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20170228, Produktform: Leinen, Beilage: 9 Ktn. Goldprägung, Familienchronik, mit Leseband, im Schuber, Seitenzahl/Blattzahl: 1552, Keyword: Neues Testament; Altes Testament; Familienchronik; sgabe, Fachschema: Bibel / Bibelausgaben u. -auszüge verschiedener Verlage, Fachkategorie: Neues Testament~Christliches Leben und christliche Praxis~Heilige Schriften~Religiöse Unterweisung, Religionsunterricht, Interesse Alter: Bezug zu Christen und christlichen Gruppen, Warengruppe: HC/Bibelausgaben/Gesangbücher, Fachkategorie: Altes Testament, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, Verlag: Katholisches Bibelwerk, Verlag: Katholisches Bibelwerk, Breite: 164, Höhe: 49, Gewicht: 1172, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0060, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 60.00 € | Versand*: 0 € -
Lexikon zur Bibel
Lexikon zur Bibel , Der Bestseller unter den biblischen Nachschlagewerken - jetzt komplett überarbeitet und durchgehend vierfarbig illustriert mit über 800 brillanten farbigen Fotos zur biblischen Archäologie, Landeskunde und zum antiken Alltag. Hinzu kommen farbige Diagramme und Tabellen sowie ein komplett neu erstelltes Kartenwerk mit über 50 Landkarten. Die biblischen Orte sind mit Geodaten versehen und können so bei Google Maps sofort aufgesucht werden. Die Artikel wurden auf den neuesten Forschungsstand gebracht und berücksichtigen jüngste archäologische Entdeckungen. Die Texte wurden sprachlich bearbeitet und um weitere Artikel ergänzt. Der Grundcharakter eines zuverlässigen Nachschlagewerks, das auf solider biblischer Theologie beruht, bleibt voll erhalten. Ein Muss für jeden, der Gottes Wort tiefer erfassen will! Noch mehr Infos auf http://www.scm-brockhaus.de/lexikon , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20131112, Produktform: Leinen, Redaktion: Rienecker, Fritz~Maier, Gerhard~Schick, Alexander~Wendel, Ulrich, Seitenzahl/Blattzahl: 1310, Abbildungen: 4-farbig, Keyword: Archäologie; Bibel; Bibellexikon; Lexikon; Nachschlagewerk; historisch, Fachschema: Bibel / Lexikon, Handbuch, Konkordanzen~Enzyklopädie, Fachkategorie: Allgemeine Lexika~Christentum: Heilige Texte~Religion, allgemein, Warengruppe: HC/Religion/Theologie/Allgemeines/Lexika, Fachkategorie: Heilige Schriften, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM Brockhaus, R., Verlag: SCM R. Brockhaus, Länge: 249, Breite: 180, Höhe: 60, Gewicht: 2734, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Herkunftsland: POLEN (PL), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0030, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 633319
Preis: 55.00 € | Versand*: 0 € -
Bibel falsch verstanden
Bibel falsch verstanden , Falsches Bibelverständnis kursiert nicht nur in der Presse und im Internet, sondern bisweilen auch im kirchlichen Umfeld. Häufig muss die Bibel als Argument für diese oder jene Position herhalten - unberechtigterweise. Die Autorinnen und Autoren dieses Buches sind beruflich jeden Tag mit der Bibel beschäftigt. Sie klären über Fehldeutungen, Übersetzungsfehler und Vorurteile auf, erläutern falsche Herangehensweisen und Missbrauch der Texte etwa bei Themen wie Schöpfung, Sündenfall, Gottesvorstellungen, Mann und Frau, Homosexualität oder Antisemitismus. Und sie zeigen, dass Traditionen wie die "heiligen drei Könige" und Redensarten wie "vom Saulus zum Paulus" nicht unmittelbar aus der Bibel kommen. Die kurzen Beiträge sind augenzwinkernd, locker und gut verständlich geschrieben, aber immer seriös und an den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen orientiert. Die Lektüre ist nicht nur unterhaltsam, sondern verspricht Aha-Erlebnisse, Lehr- und Trostreiches. Endlich finden Sie die Argumente, die sie schon lange suchten, um missverstandenes Bibelwissen aufzuklären. , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20200319, Produktform: Leinen, Redaktion: Hieke, Thomas~Huber, Konrad, Seitenzahl/Blattzahl: 300, Keyword: Altes Testament; Judentum; Paradies; Adam und Eva; Katholische Kirche; Neues Testament; Weltschöpfung; Theologie; Christentum; Christ; Geburtswehen; Gott; Tod; Sünden-Fall; Androgyn; Mann; Frau; Macht; Tier; Natur; Genesis; Abraham; Isaak; Zehn Gebote; Gottesname; Opfer; Vergewaltigung; Gewalt; Sodomie; Katechismus; Reform; Sodom; Homosexualität; Jünger; Johannes; Antisemitismus; Kollektivschuld; Herodes; Kindermord; Drei Könige; Sternendeuter; unbefleckte Empfängnis; Unbeflecktheit; Jungfräulichkeit; Jungfrauengeburt; Maria; Jesus; Barmherzigkeit; Holocaust; Shoah; Rache; Judith; Judit; Fremdenliebe; Nächstenliebe; Eifersucht; Zahn um Zahn; Auge um Auge; Magdalena; Paulus; Sa, Fachkategorie: Katholizismus, römisch-katholische Kirche~Neues Testament~Christliches Leben und christliche Praxis~Heilige Schriften~Theologie, Thema: Auseinandersetzen, Fachkategorie: Altes Testament, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, Verlag: Katholisches Bibelwerk, Verlag: Katholisches Bibelwerk, Breite: 167, Höhe: 27, Gewicht: 676, Produktform: Gebunden, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Genre: Geisteswissenschaften/Kunst/Musik, Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0070, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 22.95 € | Versand*: 0 €
-
Wann lebte Moses Bibel?
Moses lebte laut der Bibel im 13. Jahrhundert vor Christus. Er wird als einer der bedeutendsten Propheten und Führer des Volkes Israel angesehen. Sein Leben und Wirken sind vor allem in den Büchern Exodus, Levitikus, Numeri und Deuteronomium beschrieben. Moses führte das Volk Israel aus der Sklaverei in Ägypten und empfing die Zehn Gebote auf dem Berg Sinai. Sein Vermächtnis prägt bis heute das Judentum, das Christentum und den Islam.
-
Haben orthodoxen eine Bibel?
Ja, die orthodoxen Christen haben eine Bibel. Sie verwenden die sogenannte orthodoxe Bibel, die sich in einigen Punkten von der katholischen und protestantischen Bibel unterscheidet. Die orthodoxe Bibel enthält sowohl das Alte Testament als auch das Neue Testament, jedoch mit einigen zusätzlichen Büchern, die in anderen christlichen Traditionen nicht enthalten sind. Diese zusätzlichen Bücher werden als deuterokanonische Bücher bezeichnet und sind Teil des Kanons der orthodoxen Kirche. Insgesamt umfasst die orthodoxe Bibel also mehr Bücher als die Bibeln anderer christlicher Konfessionen.
-
Welche Bibel lesen Orthodoxe?
Orthodoxe Christen lesen in der Regel die Septuaginta, eine griechische Übersetzung des Alten Testaments, sowie das Neue Testament. Die Septuaginta enthält einige zusätzliche Bücher im Vergleich zur hebräischen Bibel, die von den orthodoxen Kirchen als kanonisch angesehen werden. Die genaue Auswahl und Anordnung der Bücher kann jedoch je nach orthodoxer Tradition variieren.
-
Ist die Bibel verfälscht?
Es gibt verschiedene Meinungen dazu, ob die Bibel verfälscht wurde. Einige glauben, dass im Laufe der Zeit Fehler oder Veränderungen in den Texten aufgetreten sein könnten. Andere argumentieren jedoch, dass die Bibel durch sorgfältige Überlieferung und Übersetzung weitgehend authentisch geblieben ist. Letztendlich ist es eine Frage des Glaubens und der persönlichen Überzeugung.
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.